Если воспользоваться толковым словарем, то легко обнаружить, что в русском языке "ориентация" трактуется в двух заметно отличающихся друг от друга смыслах. Первый из них - совершенствование в отношении кого-либо ориентирующего воздействия, координация ориентируемого в том или ином направлении. Другой смысл - умение разобраться в окружающей обстановке и обстоятельствах, способность определять своё собственное местонахождение и рассчитывать на кого-либо или что-либо।Термин "ориентация" в применении к ситуации реформирования отечественного образования (и в более широком контексте - реформирования общественного и экономического устройства) может рассматриваться и как заказанная государством "ориентация-манипулирование", и как поддержка необходимого уровня ориентированноси в ситуации выбора по окончании основной и старшей школы।/Родичев Н।Ф।/
Мне это высказывание показалось очень актуальным и интересным.